Termeni
1. Cine vinde
Cursul este vândut de Krzysztof Kluczniak, care desfășoară o activitate independentă sub numele Plus, în cadrul căreia ține site-ul life-in.uk (sole trader înregistrat în Marea Britanie), adresa pentru corespondență: Office 20433, 182–184 High Street North, East Ham, London E6 2JA, United Kingdom (în continuare „noi”). Contact: [email protected] sau formularul de pe pagină contact.
Nu avem legătură cu Home Office și nici cu editorul manualului oficial. Nu programăm examene și nu mijlocim în nicio treabă cu autoritățile.
2. Ce cumperi
Cumperi accesul la un curs pe internet care pregătește pentru examenul Life in the UK Test. Din curs fac parte înregistrările audio ale lecțiilor în românește, banca de întrebări în limba engleză, împreună cu explicațiile, examenul de probă, modul de repetiție și indicatorul de pregătire.
Cursul este un material de învățătură întocmit după manualul oficial. Nu cuprinde întrebările de examen ale Home Office — acelea nu se dau publicității.
3. Preț și plată
Prețul este £39 și este un preț plătit o singură dată. Nu este abonament și nici reînnoire automată.
Plata este derulată de Stripe. Datele cardului tău nu le vedem și nu le păstrăm.
Vânzătorul nu este înregistrat ca plătitor de TVA, așa că la preț nu se adaugă taxa pe valoarea adăugată.
Contractul se încheie în clipa în care primim confirmarea plății.
4. Accesul la curs
Accesul ține 180 de zile din ziua cumpărării. După plată trimitem la adresa de e-mail dată linkul de conectare. Conectarea se face prin linkul trimis la această adresă — nu îți alegi nicio parolă.
Cursul merge în browser, pe telefon, pe tabletă și pe calculator. Pentru folosire este nevoie de legătură la internet.
5. Reguli de folosire
- Accesul este personal. Nu da linkul de conectare și nici linkurile altor persoane.
- Înregistrările se pot doar asculta, după conectare. Descărcarea, copierea și răspândirea materialelor sunt oprite.
- Materialele cursului sunt ocrotite de dreptul de autor.
În caz de încălcare vădită a acestor reguli, putem opri accesul. O vom face abia după ce luăm legătura cu tine, afară de cazul în care încălcarea înseamnă răspândirea materialelor pe scară largă.
6. Dreptul de retragere din contract
La cumpărăturile la distanță, consumatorul are, de regulă, dreptul la 14 zile pentru retragerea din contract fără a da vreun motiv.
Dacă nu te-ai conectat încă la curs și nu ai ascultat nicio înregistrare, scrie-ne în termen de 14 zile — îți dăm banii înapoi în întregime, în ciuda celor de mai sus. Socotim că a lua plată pentru ceva ce cineva nici nu a început să folosească nu este drept.
7. Reclamații și conformitatea cu contractul
Cursul trebuie să fie potrivit cu descrierea, să slujească scopului pentru care este vândut și să aibă o calitate îndestulătoare. Dacă ceva nu merge sau materialul cuprinde o greșeală de conținut — scrie-ne. Răspundem la reclamații fără întârziere de prisos, de obicei în două zile lucrătoare.
Întâi vom îndrepta necazul. Dacă asta nu va fi cu putință, vom da înapoi o parte sau tot prețul — după cât de mult nu a împlinit cursul contractul.
Drepturile tale de consumator date de lege rămân neatinse, iar niciun rând din acești termeni nu le îngrădește.
8. Schimbări în curs
Dezvoltăm cursul. Adăugăm întrebări noi și îndreptăm materialele — cei cu acces activ primesc aceste schimbări fără plată în plus.
Manualul oficial este uneori înnoit de editor. Când schimbarea privește materialul de examen, îndreptăm cursul.
9. Ce nu promitem
Nu garantăm trecerea examenului. Rezultatul atârnă de cât timp pui la învățat, iar examenul este ținut de o instituție neatârnată de noi.
Nu dăm sfaturi în treburi de imigrare. Nu hotărâm dacă în situația ta trebuie să dai examenul și nici ce condiții trebuie să împlinești — aceste lămuriri le găsești pe gov.uk.
Ne străduim ca cursul să fie la îndemână fără întreruperi, dar nu putem chezășui asta fără încetare — defecțiunile și lucrările de întreținere se întâmplă.
10. Date cu caracter personal
Regulile de prelucrare a datelor sunt descrise în politica de confidențialitate.
11. Legea aplicabilă și litigiile
Contractului i se aplică legea Angliei și a Țării Galilor. Litigiile le judecă instanțele Angliei și ale Țării Galilor. Dacă locuiești în altă țară, îți păstrezi ocrotirea care vine din normele imperative de la locul tău de ședere.
Înainte ca treaba să ajungă în altă parte — scrie-ne. Cele mai multe se rezolvă cu un singur mesaj.
12. Schimbări ale termenilor
Putem schimba termenii, de pildă când se schimbă legile sau cuprinsul cursului. Contractului deja încheiat i se aplică termenii din ziua cumpărării. Versiunea nouă o punem pe această pagină, împreună cu data intrării în vigoare.