Politica de confidențialitate
1. Cine răspunde de datele tale
Operatorul datelor este Krzysztof Kluczniak, care desfășoară o activitate independentă sub numele Plus, în cadrul căreia ține site-ul life-in.uk (sole trader înregistrat în Marea Britanie), adresa pentru corespondență: Office 20433, 182–184 High Street North, East Ham, London E6 2JA, United Kingdom. În treburile privind datele, scrie la [email protected].
2. Ce date strângem și pentru ce
| Datele | La ce | Temeiul juridic |
|---|---|---|
| Adresa de e-mail | Deschiderea accesului, conectarea prin link, contactul privind cumpărarea | Executarea contractului |
| Însemnarea răspunsurilor la întrebări, rezultatele examenelor de probă, înaintarea în lecții | Funcționarea cursului: repetiții, statistici, reluarea învățării | Executarea contractului |
| Însemnarea dacă la o întrebare anume ai apelat la traducere | Calculul indicatorului de pregătire — este o funcție a cursului pe care îl cumperi | Executarea contractului |
| Datele comenzii: suma, data, identificatorul plății | Derularea cumpărării și obligațiile contabile | Contract și obligație legală |
| Cuprinsul mesajului din formularul de contact, împreună cu adresa IP | Răspunsul la mesajul tău și protecția împotriva abuzurilor | Interes legitim |
Nu strângem datele cardului de plată. Plata este derulată în întregime de Stripe, pe pagina lui — noi primim doar confirmarea și adresa de e-mail.
3. Cui încredințăm datele
- Stripe — procesarea plăților.
- Hetzner — serverul pe care merge cursul (Germania).
- Cloudflare — protecția și accelerarea paginii.
- OVH — serviciul de e-mail al domeniului.
Nu vindem datele și nu le dăm mai departe în scopuri de reclamă.
4. Cât timp păstrăm datele
- Contul și însemnarea învățării — pe durata accesului și 12 luni după expirarea lui, ca să te poți întoarce fără să îți pierzi înaintarea. Apoi ștergem sau anonimizăm.
- Datele comenzilor — pe durata cerută de legislația fiscală.
- Mesajele din formular — până la 24 de luni.
5. Drepturile tale
Ai dreptul de acces la datele tale, de îndreptare, de ștergere, de îngrădire a prelucrării, de portare, precum și dreptul de a te împotrivi prelucrării întemeiate pe interesul legitim. Scrie la [email protected] — răspundem în termen de o lună.
Poți face și o plângere la autoritatea de supraveghere. În Marea Britanie, aceasta este Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
6. Cookie-uri
Folosim numai cookie-uri strict necesare pentru funcționarea site-ului:
sesja— ține conectarea în panoul cursului. Expiră după 30 de zile.- cookie-uri tehnice Cloudflare, care slujesc la protecția împotriva abuzurilor.
Nu folosim cookie-uri de reclamă și nici de analiză, de aceea nu arătăm nicio fereastră de acord. Cookie-urile strict necesare nu cer acord.
7. Schimbări ale politicii
Versiunea nouă o punem pe această pagină, împreună cu data intrării în vigoare.