El inglés para el asentamiento y la nacionalidad sube a B2 — desde el 26 de marzo de 2027
En corto: hoy basta con B1; desde el 26 de marzo de 2027 hará falta B2. Lo que cuenta es la fecha de la solicitud — no cuándo llegaste ni cuándo obtuviste tu estatus. Una solicitud presentada aunque sea un día antes se resuelve con la regla antigua.
1. Qué cambia exactamente
Cambia una sola cosa: el nivel de inglés en expresión y comprensión orales que se exige para el asentamiento y para la nacionalidad. Hoy es B1 en la escala europea; desde el 26 de marzo de 2027, B2.
La norma lo resuelve al día y se apoya en la fecha de la solicitud: si se presenta antes del 26 de marzo de 2027, vale el examen aprobado en nivel B1; si se presenta el 26 de marzo de 2027 o después, en nivel B2.
No hay ninguna protección para quien ya está en camino hacia el asentamiento. El propio gobierno lo dice: el cambio alcanza también a los que ya están en la vía, y su entrada en vigor se aplazó justamente para dar tiempo a prepararse.
2. A quién afecta
El cambio entra en el Appendix KoLL, el mismo anexo que regula el requisito de conocimiento del idioma y de la vida en el Reino Unido. Alcanza además a varias vías: Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale Up, Innovator Founder, Long Residence, Private Life y las vías familiares.
⚠ Conviene decirlo claro: ser español o hispanoamericano no exime. La lista de países exentos recoge Estados donde el inglés es la lengua mayoritaria.
3. En qué se diferencia B2 de B1
No es un escalón cosmético.
B1 es el nivel en el que te desenvuelves en lo cotidiano: hablas de ti, explicas un plan sencillo, te apañas en el médico y en el ayuntamiento cuando el otro habla despacio y claro.
B2 es el nivel en el que sigues una conversación en la que nadie baja el ritmo por ti: entiendes una exposición larga, defiendes tu opinión, captas el matiz y la ironía. Entre uno y otro suele haber varios cientos de horas de estudio.
El examen es de expresión y comprensión orales, en un centro SELT acreditado. La parte oral es una conversación con un examinador, y suele ser la que más cuesta a quienes usan el inglés a diario pero nunca lo estudiaron formalmente.
4. Quién no tiene que acreditar inglés
Antes de buscar un curso, mira si te afecta. Están exentos, entre otros:
las personas de 65 años o más · las personas con una enfermedad física o mental de larga duración, acreditada en el formulario del médico · los nacionales de países donde el inglés es lengua mayoritaria (Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Irlanda — para la nacionalidad, Malta y los Estados caribeños) · quienes tengan un título universitario impartido en inglés · refugiados y personas con protección humanitaria.
Ese umbral de edad sorprende a familias enteras. Si tu padre o tu madre tiene sesenta y cinco años, no hace falta ni curso de inglés ni cita para el examen de idioma.
5. La trampa de la que poco se habla: el certificado de más de dos años
Si acreditas el inglés con el certificado SELT en sí, la norma exige que el examen se haya hecho no más de dos años antes de la fecha de la solicitud. Un certificado de hace cuatro años no sirve por esa vía.
Hay una segunda vía: si tu permiso se concedió sobre la base del inglés acreditado antes y desde entonces no has tenido interrupción, te apoyas en aquella resolución y no en la antigüedad del papel. La distinción puede ahorrarte un examen y varios cientos de libras.
6. El examen Life in the UK NO cambia
El requisito de conocimiento del idioma y de la vida tiene dos mitades: el examen Life in the UK Test y el inglés. El cambio de 2027 solo toca la segunda.
Lo comprobamos directamente: en todo el documento que modifica las normas el nombre Life in the UK Test no aparece ni una sola vez. El examen sigue igual — veinticuatro preguntas, cuarenta y cinco minutos, umbral del setenta y cinco por ciento, cincuenta libras, el mismo manual. Aprobado una vez, vale sin plazo y se hace una sola vez, también para una solicitud de nacionalidad posterior.
7. Qué significa en la práctica
Si puedes solicitar antes del 26 de marzo de 2027 — es decir, tienes los años y el estatus — presentarla antes de esa fecha significa que se te aplica B1 y no B2. La fecha de la solicitud es el único criterio.
Si no llegas, tienes algo más de un año para prepararte para B2. Es un plazo realista, pero solo si lo cuentas desde hoy.
En ambos casos tendrás que aprobar el Life in the UK Test igualmente, y aprobarlo no depende de tu nivel de inglés: las preguntas son sencillas en cuanto a idioma, en el nivel ESOL Entry 3. Conviene quitárselo de encima pronto, porque la cita se reserva con al menos tres días de antelación.
8. Dónde comprobarlo
Requisitos de idioma y lista de exenciones: gov.uk/english-language. El documento con los cambios: Statement of Changes to the Immigration Rules, entrada HC 1691 de 5 de marzo de 2026. El examen se reserva únicamente en gov.uk.
Si el examen aún lo tienes por delante: cómo aprobar a la primera, con qué edición estudiar y qué pasa después de aprobar.