Английский для ПМЖ и гражданства повышается до B2 — с 26 марта 2027 года
Коротко: сегодня достаточно B1, а с 26 марта 2027 года понадобится B2. Значение имеет дата подачи заявления — не дата приезда и не дата получения статуса. Заявление, поданное хотя бы на день раньше, рассматривают по старому правилу.
1. Что именно меняется
Меняется одно: уровень английского в говорении и аудировании, который требуется при ПМЖ и при гражданстве. Сегодня это B1 по европейской шкале, с 26 марта 2027 года — B2.
Правило решает это с точностью до дня и опирается на дату подачи заявления: если заявление подано до 26 марта 2027 года, засчитывается экзамен уровня B1; если 26 марта 2027 года или позже — уровня B2.
Никакой защиты для тех, кто уже идёт к ПМЖ, не предусмотрено. В пояснительной записке прямо сказано, что изменение затрагивает и тех, кто уже находится на этом пути, а вступление в силу отложили именно для того, чтобы дать время подготовиться.
2. Кого это касается
Изменение вносится в Appendix KoLL — то самое приложение, которое регулирует требование о знании языка и жизни в Великобритании. Оно охватывает и ряд других маршрутов: Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale Up, Innovator Founder, Long Residence, Private Life и семейные маршруты.
⚠ Скажем прямо: русскоязычное происхождение от требования не освобождает. В списке освобождённых стран перечислены государства, где английский является языком большинства.
3. Чем B2 отличается от B1
Это не косметическая ступень.
B1 — уровень, на котором вы справляетесь с повседневным: расскажете о себе, объясните простой план, разберётесь у врача и в муниципалитете, когда собеседник говорит отчётливо.
B2 — уровень, на котором вы поспеваете за разговором, где никто не сбавляет темп ради вас: понимаете длинное рассуждение, отстаиваете своё мнение, ловите оттенок и иронию. Между одним и другим обычно несколько сотен часов занятий.
Экзамен сдают в говорении и аудировании, в аккредитованном центре SELT. Устная часть — разговор с экзаменатором, и как раз она сложнее всего даётся тем, кто пользуется английским каждый день, но никогда не учил его системно.
4. Кому вообще не нужно подтверждать английский
Прежде чем искать курс, проверьте, касается ли это вас. Освобождены, в частности:
люди 65 лет и старше · люди с длительным физическим или психическим заболеванием, подтверждённым формой от врача · граждане стран, где английский является языком большинства (Австралия, Канада, США, Новая Зеландия, Ирландия — для гражданства, Мальта и государства Карибского бассейна) · обладатели диплома вуза с обучением на английском · беженцы и лица с гуманитарной защитой.
Этот возрастной порог становится неожиданностью для целых семей. Если родителю шестьдесят пять лет, ему не нужен ни курс английского, ни запись на языковой экзамен.
5. Ловушка, о которой говорят мало: сертификат старше двух лет
Если вы подтверждаете английский самим сертификатом SELT, правило требует, чтобы экзамен был сдан не раньше чем за два года до даты подачи. Сертификат четырёхлетней давности этим путём не подходит.
Но есть второй путь: если разрешение на пребывание вам выдали на основании подтверждённого ранее английского и с тех пор перерыва не было, вы опираетесь на то решение, а не на возраст бумаги. Это различие способно сэкономить экзамен и несколько сотен фунтов.
6. Сам экзамен Life in the UK НЕ меняется
Требование о знании языка и жизни состоит из двух половин: экзамен Life in the UK Test и английский. Изменение 2027 года касается только второй.
Мы проверили это напрямую: во всём документе, изменяющем правила, название Life in the UK Test не встречается ни разу. Экзамен остаётся прежним — двадцать четыре вопроса, сорок пять минут, порог семьдесят пять процентов, пятьдесят фунтов, тот же учебник. Сданный однажды, он действует бессрочно и сдаётся один раз, в том числе для последующего заявления на гражданство.
7. Что из этого следует практически
Если вы можете подать заявление до 26 марта 2027 года — то есть у вас есть и годы, и статус — подача до этой даты означает, что к вам применяется B1, а не B2. Дата подачи является единственным критерием.
Если не успеваете — у вас чуть больше года на подготовку к B2. Срок реальный, но только если считать его с сегодняшнего дня.
В обоих случаях экзамен Life in the UK сдавать придётся одинаково, и его сдача не зависит от уровня английского: вопросы просты по языку, на уровне ESOL Entry 3. Стоит закрыть его заранее, потому что место на экзамен бронируют минимум за три дня.
8. Где проверять
Языковые требования и список освобождений: gov.uk/english-language. Сам документ с изменениями: Statement of Changes to the Immigration Rules, позиция HC 1691 от 5 марта 2026 года. Экзамен бронируют только на gov.uk.
Если экзамен ещё впереди: как сдать с первого раза, по какому изданию учиться и что будет после экзамена.